Blusas de tela - arrastão?

Para quem não se lembra ou para quem é jovem demais para ter alguma lembrança delas, as blusas arrastão eram febre em meados dos anos 90. Cairam no esquecimento do fundo do armário e, parece, ressucitaram repaginadas como hit para esse verão.

Tirem suas próprias conclusões :)

It bag - What the f*?

Gente, pode me chamar de caipira, de bicho do mato ou sei lá do que mais vocês quiserem, mas que história é essa de It Bag?

Juro que fiquei coçando a cabeça: é It bag pra cá, It bag pra lá. De início achei que fosse alguma marca nova, depois achei que era algum modelo, tipo ou formato de bolsa, mas não conseguia entender o conceito do negócio.

Procurei no Google e fiquei ainda mais confusa com os resultados: um monte de bolsas sem características em comum umas com as outras (a não ser o preço nas alturas). Resolvi olhar na Wikipedia. A boa e velha enciclopédia nunca deixa a gente na mão!

"It Bag is a colloquial term from the fashion industry used in the 1990s and 2000s to describe a brand or type of high-priced designer handbag by makers such as Hermès or Fendi that becomes a popular best-seller."


It bag é uma expressão coloquial da indústria fashion usada nos anos 90 e 2000 para designar bolsas de alto padrão de design (cara ou caríssima) de marcas como Hermes ou Fendi que se tornam best sellers.